南三藩市公司急聘全職包裝員工, 有福利, 有經驗優先。請致電 650-589-3659

東灣Walnut creek 市請油爐師傅，有中餐經驗可，可以培訓，工作五天，有意者請電925-864-3673

中餐快餐店请面点师傅，前台，杂工，耐实肯干，生熟不限薪优粮准，短信联系4085181932

汽車修理

需二年以上修車經驗，需報稅，蒙市

626-922-2722

626-872-8631

聘牙科前檯

須牙科經驗，懂dental billing

講廣東話，懂英文，電腦

Rosemead區工作

電 310-903-3609



親愛的讀者們，本報近期發現了一些以招聘形式騙取個人資料的詐騙廣告，深知詐騙行為對個人和社

區會造成損害，因此本報會盡力拒絕刊登此類廣告。同時，提醒讀者保持警惕，不要輕信、不輕易提

供個人和財務信息，以保護個人的權益。若客戶所提供刊登之分類廣告，其內容如懷疑

涉及詐騙或不當滋擾等非法行為，該廣告將被終止刊出並不獲退款。

重要

通知

Hiring

Sunny Village Care Center

(SVCC) is in need of

Activity / Receptionist applicants, need to be Bi-Lingual (Chinese/English), Full time or part-time status.

Contact the ff:

Eugene Tito - 626-576-1032 ext. 229

Luz Torres - 626-576-1032 ext. 226

CP# 310-817-9849

重要

通知

親愛的讀者們，本報近期發現了一些以招聘形式騙取個人資料的詐騙廣告，深知詐騙行為對個

人和社區會造成損害，因此本報會盡力拒絕刊登此類廣告。同時，提醒讀者保持警惕，不要輕

信、不輕易提供個人和財務信息，以保護個人的權益。若客戶所提供刊登之分類廣告，其內容

如懷疑涉及詐騙或不當滋擾等非法行為，該廣告將被終止刊出並不獲退款。

建築公司

請建築師傅多名有意請電

415-570-1288

李生

建築公司

灣區建築公司招水電木、油漆、磁磚師傅。工穩糧快，要求會獨立看圖做工，長期合作，短期也可考慮，工地近三藩市。請短信415-887-2882